domingo, 30 de abril de 2017

Las casas de los animales.

Jeunesse, Gallimard (2001), Las casas de los animales, ilust. Sylvaine Peyrols, trad. María Castillo, Madrid: Ediciones SM, [14 pp.] (ISBN: 84-348-8066-0).


Breve descrición do formato e contido dá obra:


Álbum ilustrado de tapa dura e forma rectangular (12,5x16 cm), encadernado en cartoné cas follas de cartón.
É unha lectura para os nenos e nenas mais cativos dá casa, recomendada a partir dos dous anos de idade (con axuda).

A historia é un dicionario de imaxes con troqueles para xogar, observar e descubrir... Neste caso, o mundo dos animais.

Os protagonistas son os coellos, os paxaros, as formigas, o esquío, a tartaruga... e de cada un deles vainos aportando datos sobre a súa alimentación, modo de vida, funcións principais, fogares,etc.
Este dicionario pertence a colección "Natureza" creada polo prestisioxo editor francés Gallimard Jeunesse e traducida toda ela o castelán.





Potencialidade:  A través desta lectura podemos fomentar o inicio no coñecemento dos animais e do funcionamento do seu sistema, que aprendan a valoralos no seu hábitat natural e que comprendan que estes seres vivos tamén teñen unha serie de necesidades e funcións vitais.

As ilustracións son moi chamativas e significativas. Podemos diferenciar as nais das crías, os animáis  terrestres dos acuáticos... E o que se describe non texto está directamente plasmado nas imaxes dá historia.
Ademais cada animal está dividido por pestanas co dibuxo do mesmo de maneira que, o neno/a poida xogar con este dicionario, escollendo sobre cal deles quere descubrir o seu contido.
Penso que o deseño é moi chamativo para eles e elas, facendo que á súa lectura sexa moi significativa e o que se pretende que aprendan, o fagan dunha maneira divertida e amena.



Ningún comentario:

Publicar un comentario